1
00:00:59,721 --> 00:01:03,180
Rylee, kérlek maradj ma este.

2
00:01:03,216 --> 00:01:05,147
– A szörnyű hét.

3
00:01:06,644 --> 00:01:09,454
nekem ennél több kell.

4
00:01:13,254 --> 00:01:14,532
És neked is.

5
00:01:24,866 --> 00:01:26,384
 �Hola?

6
00:01:27,764 --> 00:01:28,718
Rylee.

7
00:01:29,877 --> 00:01:30,836
Ász.

8
00:01:31,881 --> 00:01:32,968
Szia Rylee.

9
00:01:34,174 --> 00:01:39,158
Azért hívtam, hogy elmondjam, vasárnap 9:30-kor egy autó érted.

10
00:01:39,218 --> 00:01:42,796
Hét gyerek és három társ, igaz?

11
00:01:43,618 --> 00:01:47,246
Igen. Nagyon izgatottak.

12
00:01:50,649 --> 00:01:51,755
-Colton -Rylee

13
00:01:52,219 --> 00:01:53,719
Te először.

14
00:01:57,494 --> 00:01:58,995
 �Mo est�s?

15
00:02:00,102 --> 00:02:02,284
jól vagyok. Jól.

16
00:02:02,631 --> 00:02:04,808
Tudod elfoglalt

17
00:02:05,402 --> 00:02:07,193
Ohh sajnálom. Hagytam, hogy kövessen.

18
00:02:07,243 --> 00:02:08,813
Készen állsz a vasárnapra?

19
00:02:10,220 --> 00:02:11,287
Ezen vagyunk.

20
00:02:11,544 --> 00:02:15,319
Az autó jól működik, vasárnap állítjuk be.

21
00:02:15,339 --> 00:02:18,772
Becket, a stábfőnök úgy gondolja, hogy a kamerát ellenőrizni kell.

22
00:02:19,215 --> 00:02:21,429
Azt kérdezted, miért nem akarok kapcsolatot.

23
00:02:26,268 --> 00:02:27,598
Mondjuk...

24
00:02:28,159 --> 00:02:33,739
Azok az évek, mielőtt imádtak engem, meglehetősen elcseszettek voltak.

25
00:02:39,271 --> 00:02:41,983
-Colton -Az elmém így működik.

26
00:02:42,513 --> 00:02:46,173
Megteszek valamit, amivel szándékosan bántalak, csak hogy megmutassam, képes vagyok rá.

27
00:02:46,193 --> 00:02:47,610
Ennek nem kell így lennie.

28
00:02:47,625 --> 00:02:49,281
Igen este.

29
00:02:50,418 --> 00:02:54,119
Ez a legjobb mindkettőnknek.

30
00:02:54,948 --> 00:02:56,868
Tisztelem önt és az elkötelezettség iránti igényét,

31
00:02:56,968 --> 00:02:59,460
De ezt nem tehetem meg senkivel.

32
00:03:02,342 --> 00:03:05,978
Szükségük van rám a pályán. Harag nélkül?

33
00:03:06,008 --> 00:03:09,492
-Colton, én... -Viszlát, Ryles.

34
00:03:29,832 --> 00:03:32,078
Amikor edzünk, kihasználjuk az időt az autó beállítására.

35
00:03:32,097 --> 00:03:35,336
apró beállításokkal, hogy az autó gyorsabban menjen és jobban vezessen.

36
00:03:35,336 --> 00:03:38,309
Emellett Colton találkozik a csapattal, hogy megnézze, min dolgoznak.

37
00:03:38,359 --> 00:03:39,832
Colton most velük van

38
00:03:40,314 --> 00:03:41,083
Már nem.

39
00:03:41,686 --> 00:03:45,356
Sziasztok. Fiúk. Örülök, hogy itt vagy. Készen állsz a szórakozásra?

40
00:03:45,391 --> 00:03:45,889
És.

41
00:03:46,918 --> 00:03:48,695
Reklámajándékokat szeretnél?

42
00:03:50,737 --> 00:03:52,331
Vedd azt. Így.

43
00:03:59,566 --> 00:04:01,077
Szia Rylee.

44
00:04:02,088 --> 00:04:03,221
Sziasztok.

45
00:04:05,796 --> 00:04:06,852
Sziasztok. Zander.

46
00:04:10,246 --> 00:04:12,657
Nagyon boldog vagyok, hogy ma itt vagy.

47
00:04:16,673 --> 00:04:17,741
Sziasztok.

48
00:04:25,680 --> 00:04:27,532
Figyelj, haver.

49
00:04:28,376 --> 00:04:32,240
Szükségem van rád, hogy később légy az űrsegédem, oké?

50
00:04:35,802 --> 00:04:37,688
S ? Jól.

51
00:04:46,402 --> 00:04:48,200
Készen állnak a boxba menni?

52
00:04:48,220 --> 00:04:49,060
-És. -És.

53
00:04:49,611 --> 00:04:51,322
Szeretné látni az autót a teszteken?

54
00:04:51,342 --> 00:04:53,398
Igen? természetesnek fogom venni.

55
00:04:53,418 --> 00:04:54,101
Colton.

56
00:04:55,632 --> 00:04:57,677
Elnézést. mindjárt visszajövök.

57
00:05:00,632 --> 00:05:02,710
Nos, mi van itt?

58
00:05:08,162 --> 00:05:10,007
Rendben srácok, vegyünk egy fejhallgatót

59
00:05:10,047 --> 00:05:12,185
Így hallgatnak minket, amikor Coltonnal beszélünk.

60
00:05:12,656 --> 00:05:14,001
Itt.

61
00:05:19,637 --> 00:05:20,719
OMG.

62
00:05:24,672 --> 00:05:26,917
Ry Beszélhetek veled egy pillanatra?

63
00:05:35,814 --> 00:05:39,360
Ehh, jó látni.

64
00:05:42,262 --> 00:05:45,105
Én is örülök, Ace.

65
00:05:47,317 --> 00:05:50,721
Köszönök mindent.

66
00:05:51,463 --> 00:05:55,052
Csodálatos voltál ma a srácokkal.

67
00:05:55,497 --> 00:05:58,117
Ha nem lenne nagylelkűséged,

68
00:05:59,181 --> 00:06:01,263
Zander nem mondta volna ki az első szavát,

69
00:06:02,016 --> 00:06:02,963
és te.

70
00:06:05,042 --> 00:06:05,739
Hát...

71
00:06:06,476 --> 00:06:08,310
Előleg...

72
00:06:08,770 --> 00:06:10,224
nagyon fontos.

73
00:06:22,109 --> 00:06:24,100
Jössz velem sétálni?

74
00:06:37,837 --> 00:06:39,809
Nem voltam benne biztos, hogy ma jössz-e.

75
00:06:39,850 --> 00:06:43,351
Nos, elemében akartalak látni.

76
00:06:44,148 --> 00:06:47,292
Szeretném látni, hogy a fiúknak hogy van.

77
00:06:51,106 --> 00:06:54,013
Nem adsz egy jó szerencsét hozó csókot, Rylee?

78
00:06:56,555 --> 00:07:00,270
Azt hiszem, ez a legkevesebb, amit tehetek.

79
00:07:16,109 --> 00:07:18,611
Sok sikert, Ace.

80
00:07:22,528 --> 00:07:24,745
Ezt komolyan mondod, Colton? Otro?

81
00:07:25,146 --> 00:07:26,521
Csak abban a pillanatban.

82
00:07:27,891 --> 00:07:29,829
Ne légy gonosz, Quin. megyek.

83
00:07:30,512 --> 00:07:33,385
Rylee, ő az én idegesítő húgom, Quin.

84
00:07:34,572 --> 00:07:36,543
Most hol vagyunk?

85
00:07:38,646 --> 00:07:41,726
Adtam neked egy jó szerencsés puszit.

86
00:07:42,424 --> 00:07:43,787
Az amulettem.

87
00:07:50,558 --> 00:07:51,805
Vigyázz, Ace.

88
00:07:53,358 --> 00:07:54,255
Mindig.

89
00:09:27,085 --> 00:09:30,709
Srácok, szerintem az utolsó beállítás tökéletes volt. Jó munkát!

90
00:09:30,729 --> 00:09:32,928
Az utolsó 20 körben rád fogok taposni.

91
00:09:32,953 --> 00:09:34,666
Ne erőltesd túl, Wood.

92
00:09:34,905 --> 00:09:37,427
Nyugi, Becks. Nem töröm össze a babádat.

93
00:09:44,072 --> 00:09:47,558
Zander lengesse a zászlót, aztán a többi srác.

94
00:09:47,954 --> 00:09:48,563
10-40

95
00:10:57,768 --> 00:10:59,003
Segíthetek?

96
00:11:00,427 --> 00:11:04,159
Fogalmad sincs, mibe keveredsz.

97
00:11:06,120 --> 00:11:10,794
Ami Colton és köztem van, az nem a te dolgod.

98
00:11:12,094 --> 00:11:15,399
Minden, amit Colton csinál, az az én dolgom.

99
00:11:15,621 --> 00:11:17,302
megbizonyosodok róla.

100
00:11:17,747 --> 00:11:20,574
Nem tudtam, hogy bébiszitterre van szükségem.

101
00:11:20,770 --> 00:11:23,292
Minden férfinak szüksége van egy nőre, aki tanácsot ad nekik

102
00:11:23,637 --> 00:11:25,073
És mondd meg neki, mi a legjobb neki.

103
00:11:26,583 --> 00:11:28,444
Én vagyok az a nő Coltonnak.

104
00:11:28,839 --> 00:11:32,193
voltam és leszek is.

105
00:11:32,228 --> 00:11:36,060
Biztos vagyok benne, hogy Colton nem engedi, hogy bárki megmondja neki, mit tegyen.

106
00:11:38,467 --> 00:11:40,633
Gondolkodj tovább.

107
00:11:40,713 --> 00:11:43,843
Mielőtt észrevenné, azt hiszi, elkapta

108
00:11:45,473 --> 00:11:46,884
És amikor ez megtörténik

109
00:11:47,114 --> 00:11:51,034
Gyorsabban végzek veled, mint az imént megtett kör.

110
00:11:52,862 --> 00:11:55,460
Nincs annyi dolga, hogy veled maradjon.

111
00:11:56,225 --> 00:11:58,038
Gyorsan megunja.

112
00:11:58,661 --> 00:12:01,682
És tudnod kell, hogy akkor keresni fogok.

113
00:12:02,722 --> 00:12:05,866
Én vagyok az, aki a fülbe beszél.

114
00:12:09,685 --> 00:12:11,684
Köszönöm a figyelmeztetést,

115
00:12:12,004 --> 00:12:17,488
De én felnőtt nő vagyok. tudok vigyázni magamra.

116
00:12:18,068 --> 00:12:23,528
Most, ha megbocsátasz, a beszélgetés érdekes volt,

117
00:12:23,548 --> 00:12:28,265
De olyanokkal fogok időt tölteni, akikkel érdemes beszélgetni.

118
00:13:22,581 --> 00:13:23,599
Mi tetszett srácok?

119
00:13:23,619 --> 00:13:24,160
Hihetetlen.

120
00:13:24,260 --> 00:13:26,941
Örülök, hogy tetszett.

121
00:13:35,390 --> 00:13:38,778
Jól néztél ki odakint, Ace.

122
00:13:40,621 --> 00:13:44,822
 �Becket te llam�... Fa?

123
00:13:48,254 --> 00:13:49,566
Ez...

124
00:13:51,127 --> 00:13:53,362
Hollywood rövidítése

125
00:13:58,705 --> 00:14:00,588
Még egyszer köszönöm.

126
00:14:01,961 --> 00:14:04,978
Ma nagyon tágasnak érezted őket.

127
00:14:07,077 --> 00:14:10,460
Többnél jobban megértem ennek az érzésnek a szükségességét.

128
00:14:11,745 --> 00:14:12,003
én...

129
00:14:12,542 --> 00:14:13,957
Tíz perc múlva találkozom.

130
00:14:14,007 --> 00:14:17,501
Maradhatsz, és akkor hazaviszlek?

131
00:14:19,053 --> 00:14:21,825
Szerintem nem jó ötlet...

132
00:14:21,966 --> 00:14:24,473
Maga mondta.

133
00:14:24,822 --> 00:14:28,089
Talán ma másképp gondolom.

134
00:14:31,987 --> 00:14:34,197
Haza kell vinnem a fiúkat.

135
00:14:34,744 --> 00:14:38,565
Ők az én felelősségem.

136
00:14:39,731 --> 00:14:44,966
Bár megpróbálom elfogadni, hogy ennek véget kell vetni, Rylee,

137
00:14:45,931 --> 00:14:48,129
Mindkettőnk érdekében

138
00:14:50,151 --> 00:14:53,198
Még mindig akarlak.

139
00:14:54,630 --> 00:14:57,561
Kétségbeesetten.

140
00:15:36,964 --> 00:15:40,380
Komor és magával ragadó élmény?

141
00:15:42,120 --> 00:15:43,264
Nem.

142
00:15:44,627 --> 00:15:46,368
A hihetetlen Colton-élmény?

143
00:15:46,379 --> 00:15:47,385
Ó, ez az ego.

144
00:15:47,405 --> 00:15:48,280
Nem.

145
00:15:49,836 --> 00:15:51,460
Viszlát, Ryles.

146
00:15:51,684 --> 00:15:53,036
Viszlát, Ace.

147
00:16:23,950 --> 00:16:24,641
Sziasztok.

148
00:16:25,600 --> 00:16:26,880
Rylee Thomas, kérlek.

149
00:16:27,042 --> 00:16:28,261
Én vagyok az.

150
00:16:28,401 --> 00:16:31,052
Miss Thomas, itt Abel Balewin.

151
00:16:31,669 --> 00:16:33,926
Jó napot, Baldwin igazgató. Miben segíthetek?

152
00:16:35,336 --> 00:16:37,990
Aidan újabb verekedésbe keveredett.

153
00:16:40,424 --> 00:16:41,103
Qu� pas�?

154
00:16:41,203 --> 00:16:42,651
Nem vagyok benne biztos.

155
00:16:43,212 --> 00:16:44,361
Nem akar velem beszélni.

156
00:16:44,410 --> 00:16:45,554
Mi van a másik fiúval?

157
00:16:45,797 --> 00:16:47,272
Azt mondták, félreértés volt.

158
00:16:47,708 --> 00:16:51,715
Mondták? Remélem, mindannyian az irodájában vannak.

159
00:16:52,080 --> 00:16:53,268
Az osztályban vannak.

160
00:16:53,367 --> 00:16:55,711
A legjobb, ha megkeresed Aidant.

161
00:16:56,457 --> 00:16:57,419
Fel van függesztve?

162
00:16:57,622 --> 00:16:58,564
Nem az.

163
00:16:58,620 --> 00:17:00,735
Nincs felfüggesztve, de azt akarja, hogy jöjjek érte

164
00:17:00,775 --> 00:17:03,048
Amíg a többiek még az osztályban vannak?

165
00:17:03,288 --> 00:17:06,652
Meg fogom érteni, hogy miért zavar engem a diszkriminációd.

166
00:17:07,138 --> 00:17:09,674
Nem, Miss Thoma, a vádja alaptalan.

167
00:17:09,728 --> 00:17:14,321
Megköszönném, ha megkeresné Aidant.

168
00:17:17,275 --> 00:17:18,281
megyek.

169
00:17:18,331 --> 00:17:19,264
Köszönöm.

170
00:17:25,484 --> 00:17:27,608
Aidan, várj. Mert.

171
00:17:28,741 --> 00:17:30,787
Gyere, ülj le.

172
00:17:40,775 --> 00:17:43,355
Tudom, hogy nem akarsz róla beszélni velem

173
00:17:43,405 --> 00:17:46,634
De el kell mondanod, mi történt.

174
00:17:48,159 --> 00:17:50,456
Idióták voltak.

175
00:17:52,235 --> 00:17:55,224
Ki ütötte az első ütést?

176
00:17:56,158 --> 00:17:58,010
Nekem.

177
00:18:01,542 --> 00:18:05,091
Mit csináltak, hogy meg akartad ütni őket?

178
00:18:05,126 --> 00:18:09,714
Ashton, Smitty és Grand Mongomery hazugnak nevezett.

179
00:18:10,567 --> 00:18:12,151
Hazudni miben?

180
00:18:12,919 --> 00:18:16,294
Azt mondták, lehetetlen volt, hogy vasárnap pályára lépjen.

181
00:18:16,335 --> 00:18:18,936
Mi késztetett arra, hogy találkoztam Coltonnal.

182
00:18:20,924 --> 00:18:22,183
Aidan.

183
00:18:25,978 --> 00:18:28,680
Nagyon sajnálom, hogy nem hittek neked.

184
00:18:28,730 --> 00:18:30,235
De...

185
00:18:31,021 --> 00:18:34,641
Ha megüt valakit, az nem old meg semmit. Ez csak ront a dolgokon.

186
00:18:34,676 --> 00:18:37,084
Tudom, de megpróbáltam elmondani Miss McAdamsnek

187
00:18:37,134 --> 00:18:40,628
amikor elkezdtek lökdösni, de nem hallgatott rám.

188
00:18:43,826 --> 00:18:49,773
Akkor megbeszélek egy találkozót, hogy beszéljek vele és Baldwin igazgatónővel.

189
00:18:50,880 --> 00:18:52,934
Aidan, nem fogom tovább rontani a dolgokat.

190
00:18:53,153 --> 00:18:56,508
De tudniuk kell, hogy ez elfogadhatatlan.

191
00:18:57,409 --> 00:18:58,760
bajban vagyok?

192
00:19:03,851 --> 00:19:05,223
Akarsz enni valamit?

193
00:19:05,817 --> 00:19:07,147
Oké, menjünk be.

194
00:19:42,630 --> 00:19:45,408
Tudtam, hogy nem maradhatsz távol tőlem sokáig.

195
00:19:46,390 --> 00:19:49,027
Nem hívok magamért, Ace.

196
00:19:49,272 --> 00:19:50,100
Mi történik?

197
00:19:51,633 --> 00:19:54,982
Aidan vagyok. Összevesztek az iskolában

198
00:19:55,032 --> 00:19:57,290
Mert nem hitték, hogy ismerlek.

199
00:19:58,300 --> 00:20:04,569
Lehetséges olyan fényképet vagy valamit, ami megmutatja, hogy ismernek?

200
00:20:04,895 --> 00:20:07,833
Ettől csak a foga fog törni, Ry.

201
00:20:07,868 --> 00:20:09,849
Azok a kölykök élve megeszik.

202
00:20:10,239 --> 00:20:13,381
Bármit is csinál, ne kérjen találkozót az igazgatóval.

203
00:20:14,811 --> 00:20:19,860
El sem tudod képzelni, milyen lehet rosszul lenni a rendezővel szemben.

204
00:20:19,891 --> 00:20:22,774
Szóval mit javasolsz, mit csináljak?

205
00:20:25,367 --> 00:20:27,650
Mikor mész reggel iskolába?

206
00:20:27,758 --> 00:20:29,942
Nyolckor. Miért?

207
00:21:07,454 --> 00:21:08,147
Menjünk. Srácok.

208
00:21:16,941 --> 00:21:17,746
Aidan.

209
00:21:20,433 --> 00:21:22,957
Látod a fiúkat?

210
00:21:24,142 --> 00:21:26,743
Jól.

211
00:21:32,290 --> 00:21:34,500
Aidan Ők azok, akik nem hisznek neked?

212
00:21:34,535 --> 00:21:38,555
Ember, látniuk kellett volna Aidant vasárnap.

213
00:21:38,595 --> 00:21:40,804
Én és hat barátja, köztük Ricky és Scooter,

214
00:21:40,854 --> 00:21:42,959
Kimentek a pályára, hogy megnézzék az autó tesztjét.

215
00:21:42,994 --> 00:21:46,345
Nem tudtam volna nélküled. Jól éreztük magunkat, ugye, Aidan?

216
00:21:46,451 --> 00:21:47,832
Igen, szórakoztató volt.

217
00:21:47,931 --> 00:21:51,052
Kár, hogy nem a barátai, elmehettek volna.

218
00:21:51,512 --> 00:21:53,972
Srácok, gyerünk. Ideje órára menni.

219
00:21:54,314 --> 00:21:55,222
Legközelebb, uram,

220
00:21:55,643 --> 00:21:58,146
Jobb lenne emlékezni arra, hogy Aidan igazat mond.

221
00:21:59,556 --> 00:22:01,157
A hozzájuk hasonló fiúknak kell hazamenniük

222
00:22:01,177 --> 00:22:02,743
Nem olyan jó srácok, mint Aidan.

223
00:22:03,063 --> 00:22:04,668
Mert nem hagyományos otthonból származik

224
00:22:04,718 --> 00:22:06,502
Ez nem jelenti azt, hogy bűnös.

225
00:22:12,209 --> 00:22:14,879
Szerintem ezek a srácok egy ideig nem fognak zavarni.

226
00:22:14,895 --> 00:22:17,691
De ha igen, mondd meg, rendben?

227
00:22:23,329 --> 00:22:24,856
Adís, Aidan.

228
00:22:25,963 --> 00:22:27,197
Köszönöm.

229
00:22:34,638 --> 00:22:35,548
 �Caf�?

230
00:22:38,141 --> 00:22:38,849
És.

231
00:22:40,631 --> 00:22:43,323
Jól.

232
00:22:45,046 --> 00:22:46,127
Ma reggel után,

233
00:22:46,137 --> 00:22:49,809
hős vagy a fiúk számára. Tudod?

234
00:22:50,429 --> 00:22:51,485
Ace, kész a kávé.

235
00:22:55,956 --> 00:22:56,893
Igazán köszönöm.

236
00:22:57,358 --> 00:22:58,594
Ez volt...

237
00:22:58,694 --> 00:22:59,982
Te voltál...

238
00:23:00,754 --> 00:23:04,754
Hihetetlen voltál Aidannal, nagyon nagyra értékelem.

239
00:23:05,828 --> 00:23:07,249
Nem volt semmi, Rylee.

240
00:23:07,495 --> 00:23:09,018
De szívesen.

241
00:23:09,374 --> 00:23:10,171
Menjünk.

242
00:23:16,130 --> 00:23:18,996
Megmutattad egy gyereknek, hogy fontos.

243
00:23:19,345 --> 00:23:22,026
Hogy érdemes volt védekezni.

244
00:23:22,981 --> 00:23:26,101
Tudom, milyen Aidan helyében lenni.

245
00:23:26,735 --> 00:23:31,021
Az a srác, aki nem alkalmazkodik a rajta kívül álló körülményekhez.

246
00:23:32,067 --> 00:23:36,883
Hogy megfélemlítenek és kigúnyolnak, mert igen.

247
00:23:39,480 --> 00:23:41,542
Nem vagyok olyan, mint, Rylee.

248
00:23:41,883 --> 00:23:44,094
Nincs szükségem az együttérzésedre.

249
00:23:45,608 --> 00:23:48,022
Csak próbállak jobban megérteni.

250
00:23:48,472 --> 00:23:52,199
A múltamban való elmélyülés nem segít jobban megérteni engem.

251
00:23:53,104 --> 00:23:54,380
Az a szar...

252
00:23:56,002 --> 00:24:00,452
Nem akarlak ezzel kínozni.

253
00:24:09,685 --> 00:24:13,452
Szóval Ász...

254
00:24:15,055 --> 00:24:17,479
Nagyon jóban voltál a fiúkkal.

255
00:24:19,995 --> 00:24:21,229
Szép témaváltás.

256
00:24:21,299 --> 00:24:24,276
Jobb, mint a legtöbb.

257
00:24:24,732 --> 00:24:26,542
De azt mondtad, hogy nem akarsz gyereket.

258
00:24:28,160 --> 00:24:29,773
Nem értem miért.

259
00:24:29,808 --> 00:24:34,831
Gyermeket vállalni és jónak lenni a gyerekekkel két különböző dolog.

260
00:24:36,706 --> 00:24:38,076
Igen, Rylee?

261
00:24:38,449 --> 00:24:41,083
Úgy bánsz ezekkel a gyerekekkel, mintha a tieid lennének.

262
00:24:41,677 --> 00:24:43,901
Mi fog történni azon a napon, amikor találkozol az Igaz Úrral

263
00:24:43,921 --> 00:24:46,059
és úgy dönt, hogy gyereket vállal?

264
00:24:47,128 --> 00:24:48,515
Hogyan fogod kiegyensúlyozni?

265
00:24:52,528 --> 00:24:54,765
Nem lehet.

266
00:24:56,578 --> 00:24:59,667
A baleset után a teherbe esés...

267
00:25:01,110 --> 00:25:03,421
a .....

268
00:25:05,405 --> 00:25:07,093
Elnézést.

269
00:25:14,213 --> 00:25:15,967
Ez az, ami.

270
00:25:24,449 --> 00:25:27,451
Oye

271
00:25:32,227 --> 00:25:35,175
Nem tudok megállni, hogy rád gondoljak.

272
00:25:35,651 --> 00:25:36,977
bennünk.

273
00:25:41,469 --> 00:25:45,869
Téged akarlak, Rylee. Akárhogy is, megkaphatlak.

274
00:25:47,169 --> 00:25:49,302
Akárhogy is?

275
00:25:51,392 --> 00:25:53,672
Hajlandó vagy-e kötelezettséget vállalni

276
00:25:53,712 --> 00:25:57,576
hajlandó vagy mást is kipróbálni, mint a megállapodásod?

277
00:25:58,098 --> 00:26:00,020
Nem tehetem, Ry.

278
00:26:02,414 --> 00:26:07,021
Bárcsak megtehetném, de most csak ennyit tudok adni.

279
00:26:07,022 --> 00:26:10,919
Egyelőre lehet...

280
00:26:11,646 --> 00:26:13,827
Kipróbálnád az én módszeremen?

281
00:26:13,871 --> 00:26:15,159
 �Por m�?

282
00:26:15,795 --> 00:26:19,029
Még nem állok készen arra, hogy elengedjem.

283
00:26:20,694 --> 00:26:23,792
Azt mondtad, ez nem fog menni.

284
00:26:24,319 --> 00:26:25,961
Megkérsz, hogy kockáztassak

285
00:26:25,981 --> 00:26:29,696
És úgy érzem, hogy csak én fogok megsérülni

286
00:26:30,114 --> 00:26:30,782
És nem tudom...

287
00:26:30,791 --> 00:26:32,130
Ne mondj nemet, Ry.

288
00:26:32,949 --> 00:26:34,199
És nem.

289
00:26:35,238 --> 00:26:38,403
Menj el velem vacsorázni, mielőtt döntenél.

290
00:26:40,163 --> 00:26:43,968
Hadd mutassam meg, milyen lenne. Hadd mutassam meg, mit próbálok csinálni.

291
00:26:43,999 --> 00:26:48,495
Adj még egy éjszakát veled.